Mercedes S-Class W-140

1991-1999 der Ausgabe

Die Reparatur und der Betrieb des Autos

Mercedes S-Class
+ die Autos Mercedes-Benz der Klasse S (W-140)
+ die Bedienungsanleitung
+ Die laufende Bedienung
- Der Motor
   Die Prüfung der Kompression in den Zylinder des Motors
   Die Prüfung des Motors mit Hilfe des Vakuummeters
   Der Riemen serpantinnogo des Antriebes der Hilfsanlagen
   + die 6-Zylinder-Benzinmotoren (M104.944 und M104.990/994)
   + die 8-Zylinder-Benzinmotoren (M119.970/981 und M119.971/981)
   + die 12-Zylinder-Benzinmotoren (М120.980/982)
   + die 6-Zylinder-Dieselmotoren (OM603.971)
   + die 6-Zylinder-Dieselmotoren (OM606.961)
+ die Systeme der Abkühlung, der Heizung
+ des Stromversorgungssystemes und der Ausgabe
+ die elektrische Ausrüstung des Motors
+ die Schachtel der Umschaltung der Sendungen
+ Awtomatitscheckaja die Transmission
+ die Kupplung
+ das Bremssystem
+ die Aufhängung und die Lenkung
+ die Karosserie
+ die elektrische Bordausrüstung

Der Motor

Die Spezifikationen

Die allgemeinen Kennwerte

Die abgesonderten Charakteristiken sind auch im Text des Kapitels gebracht und im Falle der Notwendigkeit ihrer Ausführung sind von der fettigen Schrift gewählt.

Der Motor

Die technischen Daten waren laut den EU-Richtlinien bestimmt. Alle Daten sind für die Autos in der grundlegenden Erfüllung mit dem katalytischen Reformator gültig. Je nach den Elementen der speziellen Komplettierung können sich die Daten voneinander unterscheiden. Die Auskünfte über diese Frage können Sie auf jedem Mercedes-Benz bekommen.

Die allgemeinen Charakteristiken

Das Modell	Die Jahre wyp.	Der Kode nach VIN	Der Typ des Motors/Systems der Abgabe des Brennstoffes	Der Umfang, den cm3	Der Pfahl-in und rasp. Der z-Graben	Die Macht, das l.s./Kilowatt	Das Drehmoment, Nm	Maks. Die Geschwindigkeit, Kilometer je Stunde	Dem Grundton-tschanija
300SE 2.8	92-93	140.028	M104.944HFM	2799	R6	193/142	270	215
S280	93-94
300SE (SEL)	91-93	140.032 (033)	M104.990LH	3199	R6	231/170	315	225
S320	93-98		M104.944HFM
300SD	91-93	140.134	OM603.971	3449	R6	150/110	330	185
S350 TD	93-96
S300 TD	96-98	140.135	OM606.961	2996	R6	177/130	330	205
400SE (SEL)	91-93	140.042 (043)	M119.971LH Und M119.981ME	4196	V8	279/205	400	245
S420	93-98
500SE (SEL)	91-93	140.050 (051)	M119.970LH Und M119.980ME	4973	V8	320/235	470	250	Ogr. 270 Kilometer je Stunde
S500	93-98
600SE (SEL)	91-93	140.056 (057)	M120.980LH Und M120.982ME	5987	V12	394/290	570	250	Ogr. 290 Kilometer je Stunde
S600	93-98

Die nominelle Macht, das Kilowatt (den pS)/bei U/min)//Nominell Drehmoment, Nm (bei U/min)
S280	142 (193)/5500//270/3750
S320	170 (231)/5600//315/3750
S420	205 (279)/5700//400/3900
S300	TDI 130/4400//330/1600-3600
S500	235 (320)/5600//470/3900
S600	290 (394)/5200//570/3800
Die Zahl der Zylinder/Typen der Umfang, см3/Обозначение
S280	6/DOHC/2799/104
S320	6/DOHC/3199/104
S420	8/OHC/4196/119
S300	TDI 6/DOHC/2996/606
S500	8/OHC/4973/119
S600	12/OHC/5987/120
Die maximalen Wendungen, U/min
S280	6400
S320	6400
S420	6000
S300	TDI 5300
S500	6000
S600	6000
Die Stufe der Kompression
S280	Die Daten sind nicht gebracht
S320	10.0:1
S420, S500	11.0:1
S600	Die Daten sind nicht gebracht
S320CDI	Die Daten sind nicht gebracht
Der Druck der Kompression, die Bar
S280 S320	10-14
S420, S500, S600	13.5-15.5
S300	TDI 26-32
Die Ordnung der Arbeit der Zylinder
S280, S320, S300	TDI 1-5-3-6-2-4
S420, S500	1-5-4-8-6-3-7-2
S600	1-12-5-8-3-10-6-7-2-11-4-9

Der priwodnoj Riemen

(Der Generator/Steuerverstärker, die Klimaanlage der Luft), mm
S280	2170/2257
S320	2337/2440
S420, S500	2460/-
S300	TDI 6PKx2080/6PKx2120
S600	2585/-
Die Klappenspielraüme	Werden nicht reguliert, da Es sind die Hydrokompensator verwendet

Die Generalüberholung des Motors

Die Motoren einer Serie М104

Die Umfänge der Lager der Kurvenwellen

Der Nenndurchmesser, mm
Die Kurvenwelle	29.947 29.963
Der Kopf des Blocks der Zylinder	30.000 30.021
Der Reparaturdurchmesser, mm
Die Kurvenwelle	30.434 30.450
Der Kopf des Blocks der Zylinder	30.500 30.525.
Die zulässige Sauberkeit der Oberfläche des Bettes, mm	0.001-0.004
Zulässig konusnost, mm	0.012
Die zulässige Absetzung der Achse, mm	0.040
Ljuft im Lager, mm
Der Radiale	0.035
Der Axiale	0.06 - 0.21

Die Umfänge der richtenden Büchse der Ventile

Die Büchse aus dem Buntmetall

Die richtende Buchse aus dem Buntmetall (den Motoren M104.990 der ersten Version)

Die Durchmesser der Öffnungen im Kopf des Blocks der Zylinder, mm
Der nominelle Umfang	13.50-13.51
Der 1. nominelle Umfang	13.53
Der Reparaturumfang	13.70
Der Außendurchmesser der richtenden Buchse, mm / die Farbenmarkierung
Der nominelle Umfang	13.52-13.53/-
Der 1. nominelle Umfang	13.54-13.55/Grau-braun
Der Reparaturumfang	13.71-13.72/Красная
Der Anzug, mm	0.012-0.031
Der Innendurchmesser der richtenden 1. Version, mm
Das Einlassventil	8.000-8.015
Das Abschlußventil	9.000-9.015
Der Innendurchmesser der richtenden 2. Version, mm
Das Einlassventil	7.000-7.015
Das Abschlußventil	8.000-8.015
Die Länge «L» die Büchse, mm
Das Einlassventil	35.5
Das Abschlußventil	37.9
Wystupanije von"der Buchse, mm
Das Einlassventil	10.8-11.2
Das Abschlußventil	8.2-8.6

Die metallkeramischen Büchse

Die metallische richtende Buchse des Motors M104.990 (die zweite Version) und М104.944/994

Der Durchmesser der Öffnung im Kopf des Blocks der Zylinder, mm
Der nominelle Umfang	12.50-12.51
Der 1. nominelle Umfang	12.53
Der Reparaturumfang	12.70
Der Außendurchmesser der richtenden Buchse, mm/Farbenmarkierung
Der nominelle Umfang	12.54/-
Der 1. nominelle Umfang	12.56-12.57/-
Der Reparaturumfang	12.74-12.75/-
Der Anzug, mm	0.029-0.051
Der Innendurchmesser der richtenden Buchse, mm
Die Einlass- und Abschlußventile	7.000-7.015
Die Länge «L» der richtenden Buchse, mm
Die Einlass- und Abschlußventile	37.5
Wystupanije von"der richtenden Buchse, mm
Die Einlass- und Abschlußventile	10.2-10.4

Die Umfänge der Sättel der Ventile

Die Details der Anlage der Sättel der Ventile

Das Einlassventil//Abschlußventil
Die Nennwerte, mm
Der Durchmesser D1 der Öffnung	36 Н6//32 Н6
Der Durchmesser D des Sattels	36.10-36.12//32.10-32.12
Die Reparaturbedeutungen, mm
Der Durchmesser D1 der Öffnung	37.20 Н6//33.20 Н6
Der Durchmesser D des Sattels	37.30//32.30
Der Umfang «t»	5.6-5.9
Der Durchmesser D2	30//25.6

Die Arbeitscharakteristiken der Kolbenringe

Die Spielraüme der Landung der Ringe in den Rillen der Kolben, mm
Die Charakteristik	Die Bedeutung
Ober kompressionnoje der Ring	0.20-0.40
Unter kompressionnoje der Ring	0.20 0.40
Der maslos'emnoje Ring	0.20 0.45
Die Spielraüme in den Schlössern der Ringe, mm
Ober kompressionnoje der Ring	0.015-0.050
Unter kompressionnoje der Ring	0.020 0.040
Der maslos'emnoje Ring	0.010 0.045

Die Umfänge und des Gewichts der Triebstangen und schatunnych der Lager


2 — die Bezeichnung 3 — Auswucht- grusik 4 — der Bolzen М9 5 — die Richtende Buchse	6 — die Obere Beilage 7 — Nischnij Nowgorod die Beilage 8 — Einstel- uschki Der Zeiger — die Richtung der Bewegung

Die Triebstangen
Die Entfernung «L» zwischen den Zentren der Köpfe der Triebstange, mm
М104.94	148.995-49.005
М104.99	144.995-145.005
Die Breite "In" die unteren Köpfe der Triebstange, mm	21.948 - 22.000
Die Breite «b» des oberen Kopfes der Triebstange, mm	21.948 - 22.000
Der Durchmesser «D1» des unteren Kopfes ohne Beilagen, mm	51.600 - 51.619
Der Durchmesser «d1» des oberen Kopfes unter die Buchse, mm	24.500 - 24.571
Der Innendurchmesser «d» die Büchse des oberen Kopfes der Triebstange, mm	22.007 - 22.013
Ljuft des Kolbenfingers in der Buchse, mm	0.013 - 0.018
Das zulässige Drehen der Triebstange, mm	0.015
Die zulässige Abweichung von der Parallelität Des oberen Kopfes der Triebstange und der Buchse, mm	0.07
Der zulässige Unterschied der Waage der Triebstangen, g	4
Die Kurbelwelle
Die Durchmesser schatunnych schejek, mm / die Farbenmarkierung der Wange der Kurbel
Der Nominelle	47.955 - 47.965/ohne Markierung
Der Nominelle	1 47.945 - 47.955/orange
Der Nominelle	2 47.935 - 47.945/blau
Der 1. Reparaturumfang	47.700 - 47.715/-
Der 2. Reparaturumfang	47.450 - 47.465/-
Der 3. Reparaturumfang	47.200 - 47.215/-
Der 4. Reparaturumfang	46.950 - 46.965/-
Die Breite schatunnych schejek, mm
Der nominelle Umfang	27.958 - 28.042
Der Reparaturumfang	Bis zu 28.300
Die Beilagen schatunnych der Lager
Die Dicke der Wand, mm
Der nominelle Umfang
Die rote Markierung	1.806 - 1.810
Die gelbe Markierung	1.810 - 1.814
Die blaue Markierung	1.814 - 1.818
Nominell 1 (wird wie das Ersatzteil nicht geliefert)
Die rote Markierung	1.811 - 1.815
Die gelbe Markierung	1.815 - 1.819
Die blaue Markierung	1.819 - 1.823
Nominell 2 (wird wie das Ersatzteil nicht geliefert)
Die rote Markierung	1.816 - 1.820
Die gelbe Markierung	1.820 - 1.824
Die blaue Markierung	1.824 - 1.828
Der 1. Reparaturumfang (die Gelbe Markierung)	1.995 - 1.999
Der 2. Reparaturumfang (die Gelbe Markierung)	2.060 - 2.064
Der 3. Reparaturumfang (die Gelbe Markierung)	2.185 - 2.189
Der 4. Reparaturumfang (die Gelbe Markierung)	2.310 - 2.314

Die Umfänge der Kurbelwelle und der gründlichen Lager

Die Kontrollumfänge
Zulässig konusnost gründlich und schatunnych schejek der Kurbelwelle, mm	0.002
Der zulässige ovale Charakter auf 54 mm der Länge, mm
Gründlich schejki	0.010
Schatunnyje schejki	0.010
Die zulässige Abweichung der Achse der bestimmten Beilagen, mm	0.02
Der Radius inner galteli, mm
Gründlich schejki 1.9-2.1
Schatunnyje schejki 1.9-2.1
Die Reparaturumfänge
Der Durchmesser gründlich schejki, mm/Farben-/Buchstabenmarkierung auf dem Vorderteil der Kurbelwelle
Der Nominelle
57.960 - 57.965/blau/in
57.955 - 57.960/gelb/G
57.950 - 57.955/rot/R
Nominell 1
57.945 - 57.950/Weiße/W
57.940 - 57.845/purpurn/V
Der 1. Reparaturumfang	57.705 - 57.715/-/-
Der 2. Reparaturumfang	57.450 - 57.465/-/-
Der 3. Reparaturumfang	57.205 - 57.215/-/-
Der 4. Reparaturumfang	57.955 - 57.965/-/-

Die Buchstabenmarkierung

Die Farbenmarkierung ist auf die Gegengewichte №№ 8 und 9, die Buchstabenkennzeichnung - in den Vorderteil der Kurbelwelle aufgetragen.

Die Breite gründlich schejki, mm/farben- /
Der nominelle Umfang
24.500 - 24.533/-/0
Nominell 1
24.600 - 24.633/rot/1
Der 1. Reparaturumfang	24.700 - 24.733/-/-
Der 2. Reparaturumfang	24.900 - 24.933/-/-
Der 3. Reparaturumfang	25.000 - 25.033/-/-
Der 4. Reparaturumfang	-/-/-

Die Auslese der Dicke der Beilagen der gründlichen Lager

Der nominelle Umfang (der Durchmesser der Öffnung unter schejku des gründlichen Lagers 58.00 mm)
Das blaue Zeichen (der Index 52)
Die Dicke der oberen Beilage, mm	2.255-2.260
Die Dicke der unteren Beilage, mm	2.255-2.260
Das gelbe Zeichen (der Index 54)
Die Dicke der oberen Beilage, mm	2.260-2.265
Die Dicke der unteren Beilage, mm	2.260-2.265
Das rote Zeichen (der Index 56)
Die Dicke der oberen Beilage, mm	2.265-2.270
Die Dicke der unteren Beilage, mm	2.265-2.270
Der nominelle Umfang 1 (der Durchmesser der Öffnung unter schejku des gründlichen Lagers 58.00 mm)
Das weiße-blaue Zeichen (der Index 57)
Die Dicke der oberen Beilage, mm	—
Die Dicke der unteren Beilage, mm	2.263-2.268
Das weiße-gelbe Zeichen (der Index 58)
Die Dicke der oberen Beilage, mm	—
Die Dicke der unteren Beilage, mm	2.268-2.273
Das weiße-rote Zeichen (der Index 60)
Die Dicke der oberen Beilage, mm	—
Die Dicke der unteren Beilage, mm	2.273-2.278
Der 1. Reparaturumfang (der Durchmesser der Öffnung unter schejku des gründlichen Lagers 57.75 mm)
Das blaue Zeichen (der Index 52)
Die Dicke der oberen Beilage, mm	2.375-2.380
Die Dicke der unteren Beilage, mm	2.375-2.380
Das gelbe Zeichen (der Index 54)
Die Dicke der oberen Beilage, mm	2.380-2.385
Die Dicke der unteren Beilage, mm	2.380-2.385
Der 2. Reparaturumfang (der Durchmesser der Öffnung unter schejku des gründlichen Lagers 57.50 mm)
Das blaue Zeichen (der Index 52)
Die Dicke der oberen Beilage, mm	2.500-2.505
Die Dicke der unteren Beilage, mm	2.500-2.505
Die nominelle Breite der Beilage, mm	19.979 - 20.000
Der Durchmesser der Bette der gründlichen Lager der Kurbelwelle, mm
Die Lager №№ 1, 5, 7
1 kernenije	62.500-62.505
2 kernenija	62.506-62.513
3 kernenija	62.513-62.519
Die Lager №№ 2, 3, 4, 6
2 kernenija	62.500-62.506
3 kernenija	62.506-62.519

Die Umfänge und die Bezeichnungen der Zylinder und der Kolben

Die Durchmesser der Zylinder//Kolben, mm
Der nominelle Umfang (89.9 mm)
Die Markierung der Gruppe des Zutrittes A	89.900-89.906//89.873 - 89.879
Die Markierung der Gruppe des Zutrittes X	89.906 - 89.912//88.878 - 89.886
Die Markierung der Gruppe des Zutrittes In	89.912 - 89.918//89.885 - 89.891
Der 1. Reparaturumfang (+ 0.25 mm)
Die Markierung der Gruppe des Zutrittes A	90.150 - 90.156//90.123 - 90.129
Die Markierung der Gruppe des Zutrittes CH	90.156 - 90.162//90.128 - 90.136
Die Markierung der Gruppe des Zutrittes In	90.162 - 90.168//90.135 - 90.141
Der 2. Reparaturumfang (+ 0.5 mm)
Die Markierung der Gruppe des Zutrittes A	90.400 - 90.406//90.373 - 90.379
Die Markierung der Gruppe des Zutrittes CH	90.406 - 90.412//90.378 - 90.386
Die Markierung der Gruppe des Zutrittes B	90.412 - 90.418//90.385 - 90.391

Die Markierung (außer den Motoren AMG) ist auf dem konvexen Teil des Kolbens aufgetragen und ist auf der verknüpften Oberfläche des Blocks der Zylinder ausgeschlagen.

Die Umfänge des Blocks der Zylinder

Die Höhe, mm	282.25-282.35
Die minimal zulässige Höhe nach обработки1), mm	281.95
Die zulässige Unebenheit der verknüpften Oberfläche des Blocks der Zylinder, mm
Der Oberen	0.03
Der Unteren	0.04
1) Nach der Bearbeitung des Blocks der Zylinder wird die Veränderung der Höhe nicht mehr als auf 0.4 mm zugelassen.

Die Motoren einer Serie М119

Die Umfänge der Lager der Kurvenwellen

Der Durchmesser der Bette der Lager der Kurvenwellen im Kopf des Blocks der Zylinder, mm
Der nominelle Umfang	28.000 28.021
Der Reparaturumfang	28.500 26.521
Der Durchmesser schejki des Lagers der Kurvenwelle, mm
Der Nominelle	27.960 2.947
Reparatur-	28.447 28.460
Ljuft in den Lagern der Kurvenwelle, mm
Der Radiale	0.053-0.061
Der Axiale	0.050-0.150

Die Umfänge der richtenden Büchse der Ventile

Die richtende Buchse aus dem Buntmetall (den Motoren M104.990 der ersten Version)

Die Büchse aus dem Buntmetall (nur die Motoren M119.97)
Die Durchmesser der Öffnungen im Kopf des Blocks der Zylinder, mm
Der nominelle Umfang	13.50-13.51
Der 1. nominelle Umfang	13.53
Der Reparaturumfang	13.70
Der Außendurchmesser der richtenden Buchse, mm / Farbenmarkierung
Der nominelle Umfang	13.51-13.53/-
Der 1. nominelle Umfang
	13.52-13.53/Серо-зеленый
	13.54-13.55/Серо-коричневый
Der Reparaturumfang	13.71-13.72/Красный
Der Außendurchmesser der richtenden Buchse, mm / Farbenmarkierung
Der Innendurchmesser richtend, mm
Die Einlass- und Abschlußventile	7.000-7.015
Der Außendurchmesser der richtenden Buchse, mm / Farbenmarkierung
Die Länge «L» die Büchse, mm
Das Einlassventil	35.5
Das Abschlußventil	37.9
Die Entfernung "und" (das Einlassventil), mm	2.7-2.9
Die Entfernung «b» (die Einlass- und Abschlußventile), mm	5.4-5.6
Die Entfernung "mit" (die Einlass- und Abschlußventile), mm	10.8-11.2
Die metallkeramischen Büchse (alle Motoren einer Serie М119)
Der Durchmesser der Öffnung im Kopf des Blocks der Zylinder, mm
Der nominelle Umfang	12.50-12.51
Der 1. nominelle Umfang	12.53
Der Reparaturumfang	12.70
Der Außendurchmesser der richtenden Buchse, mm/Farbenmarkierung
Der nominelle Umfang	12.54-12.55/-
Der 1. nominelle Umfang	12.56-12.57/Серый
Der Reparaturumfang	12.74-12.75/Красный
Der Innendurchmesser der richtenden Buchse, mm
Die Einlass- und Abschlußventile	7.000-7.015
Die Länge «L» der richtenden Buchse, mm
Die Einlass- und Abschlußventile	37.5
Die Entfernung "und", mm	—
Die Entfernung «b» (die Einlass- und Abschlußventile), mm	5.4-5.6
Die Entfernung "mit" (die Einlass- und Abschlußventile), mm	10.2-10.4

Die Umfänge der Sättel der Ventile

Die Motoren M119.970

Die nominellen Umfänge
Der Durchmesser «D1» die Öffnungen im Kopf des Blocks der Zylinder, mm
Die Einlassventile	39 Н6
Abschluß- das Ventil	34 Н6
Der Durchmesser «D» die Sättel, mm
Die Einlassventile	39.10-39.09
Die Abschlußventile	34.10-34.09
Die Reparaturumfänge
Der Durchmesser «D1» die Öffnungen im Kopf des Blocks der Zylinder, mm
Die Einlassventile	40.20 Н6
Die Abschlußventile	35.20 Н6
Der Durchmesser «D» die Sättel, mm
Die Einlassventile	40.30
Die wypussenyje Ventile	35.30
Der Umfang «t» (die Einlass- und Abschlußventile), mm	7.8-7.9
Der Durchmesser «D2», mm
Die Einlassventile	38.47
Die Abschlußventile	33.47

Die Motoren M119.971/980/982

Die nominellen Umfänge
Der Durchmesser «D1» die Öffnungen im Kopf des Blocks der Zylinder, mm
Die Einlassventile	36 Н6
Die Abschlußventile	34 Н6
Der Durchmesser «D» die Sättel, mm
Die Einlassventile	36.10-36.09
Die Abschlußventile	34.10-34.09
Die Reparaturumfänge
Der Durchmesser «D1» die Öffnungen im Kopf des Blocks der Zylinder, mm
Die Einlassventile	37.20 Н6
Die Abschlußventile	35.20 Н6
Der Durchmesser «D» die Sättel, mm
Die Einlassventile	37.30
Die Abschlußventile	35.30
Der Umfang «t» (die Einlass- und Abschlußventile), mm	7.8 - 7.9
Der Durchmesser «D2», mm
Die Einlassventile	35.47
Die Abschlußventile	33.47

Die Umfänge und die Bezeichnungen der Zylinder und der Kolben


A — die Längslaeufige Richtung B — die Querlaufende Richtung Und — der Obere Punkt des Laufs ober kompressionnogo die Ringe	b — der Untere tote Punkt Mit — der Untere Punkt des Laufs maslos'emnogo die Ringe 1, 2, 3 — der Punkt der Messungen

Die Motoren einer Serie М119.960/970/972/974

Die Durchmesser der Kolben//Zylinder, mm

Der nominelle Umfang (96.5 mm)

Die Bezeichnung 0 (der Index 52)
96.483-96.493//96.498-96.503

Die Bezeichnung 0 + (der Index 53)
96.488-96.498//96.503-96.508

Die Bezeichnung 1 (der Index 54)
96.493-96.503//96.508-96.513

Die Bezeichnung 1 + (der Index 55)
96.498-96.508//96.513-96.518

Die Bezeichnung 2 (der Index 56)
96.503-96.513//96.518-96.523

Der 1. Reparaturumfang (+0.5 mm)

Die Bezeichnung 0
96.983-96.993//96.998-97.003

Die Bezeichnung 1
96.993-97.003//97.008-97.013

Die Bezeichnung 2
97.003-97.013//97.018-97.023

2. reparatur- (+1.0 mm)

Die Bezeichnung 0
97.483-97.493//97.498-97.503

Die Bezeichnung 1
97.493-97.503//97.508-97.513

Die Bezeichnung 2
97.503-97.513//97.518-97.523

Die Motoren einer Serie М119.980/982/970/972/974

Die Durchmesser der Kolben//Zylinder, mm

Der nominelle Umfang (96.5 mm)

Die Bezeichnung A (der Index 52)
96.482-96.495//96.500-96.508

Die Bezeichnung In (der Index 54)
96.491-96.504//96.508-96.516

Die Bezeichnung Mit (der Index 56)
96.499-96.512//96.516-96 524

1. reparatur- (+0.5 mm)

Die Bezeichnung A
96.982-96.995//97.000-97.008

Die Bezeichnung In
96.991-97.004//97.008-97.016

Die Bezeichnung
MIT 96.999-97.012//97.016-97.024

2. reparatur- (+1.0 mm)

Die Bezeichnung A
97.482-97.495//97.000-97.508

Die Bezeichnung In
97.491-97.504//97.508-97.516

Die Bezeichnung Mit
97.499-97.512//97.516-97.524

Die Motoren M119.971/975/981/985 (die digitalen Bezeichnungen)

Die Durchmesser der Kolben//Zylinder, mm
Der nominelle Umfang (92.0 mm)
Die Bezeichnung 0 (der Index 52)	91.983-91.993//91.998-91.003
Die Bezeichnung 0 + (der Index 53)	91.988-91.998//92.003-92.008
Die Bezeichnung 1 (der Index 54)	91.993-92.003//92.008-92.013
Die Bezeichnung 1 + (der Index 55)	91.998-92.008//92.013-92.018
Die Bezeichnung 2 (der Index 56)	92.003-92:013//92.018-92.023
1. reparatur- (+0.5 mm)
Die Bezeichnung 0	92.483-92.493//92.498-92.503
Die Bezeichnung 1	92.493-92.503//92.508-92.513
Die Bezeichnung 2	92.503-92.513//92.518-92.523
2. reparatur- (+1.0 mm)
Die Bezeichnung 0	92.983-92.993//92.998-93.003
Die Bezeichnung 1	92.993-93.003//93.008-93.013
Die Bezeichnung 2	93.003-93.013//93.018-93.023

Die Motoren M119.971/975/981/985 (die Buchstabenkennzeichnungen)

Die Durchmesser der Kolben//Zylinder, mm

Der nominelle Umfang (96.5 mm)

Die Bezeichnung A (der Index 52)
91.982-91.995//92.000-92.008

Die Bezeichnung In (der Index 54)
91.991-92.004//92.008-92.016

Die Bezeichnung Mit (der Index 56)
91.999-92.012//92.016-92.024

1. reparatur- (+0.5 mm)

Die Bezeichnung A
92.482-92.495//92.500-92.508

Die Bezeichnung In
92.491-92.504//92.508-92.516

Die Bezeichnung Mit
92.499-92.512//92.516-92.524

2. reparatur- (+1.0 mm)

Die Bezeichnung A
92.982-92.995//93.000-93.008

Die Bezeichnung In
92.991-93.004//93.008-93.016

Die Bezeichnung Mit
92.999-93.012//93.016-93.024

Die Umfänge der Triebstangen

Die Triebstangen

Die Entfernung «L» zwischen den Zentren der Köpfe der Triebstange, mm
154.450-154.550//148.950-149.050

Die Breite "In" die unteren Köpfe der Triebstange, mm
24.857-24.890//24.857-24.890

Die Breite «b» des oberen Kopfes der Triebstange, mm
27.900-28.000//21.900-22.100

Der Durchmesser «D» des unteren Kopfes ohne Beilagen, mm
51.600-51.619//51.600-51.619

Der Durchmesser «d1» des oberen Kopfes unter die Buchse, mm
26.007-26.013//24.007-24.013

Der Innendurchmesser «d» die Büchse des oberen Kopfes
Der Triebstange, mm
29.000-29.021//27.000-27.210

Ljuft des Kolbenfingers in der Buchse, mm
0.007-0.018

Die Umfänge der Kurbelwelle, gründlich und schatunnych der Lager

Die Motoren mit dem Einstellager

Der Durchmesser schejki der Kurbelwelle, mm

Der Nominelle

Die blaue Markierung
63.965

Die gelbe Markierung
63.960

Die rote Markierung
63.955

1. reparatur-
63.700

Der 2. Reparaturumfang

63.450

Der 3. Reparaturumfang
63.200

Der 4. Reparaturumfang
62.950

Die Breite gründlich schejki mit dem Einstellager, mm

Der nominelle Umfang
27.021

Der zulässige Höchstumfang
27.50

Der Durchmesser schejki der Kurbelwelle, mm

Der Nominelle
47.955

1. reparatur-
47.705

Der 2. Reparaturumfang
47.455

Der 3. Reparaturumfang
47.205

Der 4. Reparaturumfang
46.955

Die Breite gründlich schejki, mm

Der nominelle Umfang
50.100

Der zulässige Höchstumfang
50.30

Der Durchmesser der Öffnungen unter die gründlichen Lager, mm

Die blaue Markierung
68.486

Die gelbe Markierung
68.492

Die rote Markierung
68.500

Der Durchmesser der Öffnungen unter schatunnyje die Lager, mm
51.619

Zulässig der ovale Charakter und konusnost der Gründlichen
Und schatunnych schejek der Kurbelwelle, mm
0.01

Der radiale Spielraum in den gründlichen Lagern, mm

Die neue Welle
0.021 - 0.045

Die äusserst zulässige Bedeutung
0.09

Der radiale Spielraum in schatunnych die Lager, mm

Die neue Welle
0.030 - 0.055

Die äusserst zulässige Bedeutung
0.080

Axial ljuft der Kurbelwelle, mm

Die neue Welle
0.10 - 0.22

Die äusserst zulässige Bedeutung
0.30

Axial ljuft der Triebstangen, mm

Die neue Welle
0.22 - 0.38

Die äusserst zulässige Bedeutung
0.50

Die Übereinstimmung der Farben- und Punktmarkierung der Beilagen der gründlichen Lager und des Blocks der Zylinder

Die Kennwerte

Die Markierung

Die Punktmarkierung auf dem Block der Zylinder 1 Punkt 2 Punkte 3 Punkte

Die Farbenmarkierung auf kryschkach das podschip-nikow/Gießen des Blocks Der Blaue Der Gelbe Der Rote

Die Farbenmarkierung der oberen Beilagen Der Blaue Der Gelbe Der Rote

Die Farbenmarkierung der unteren Beilagen Der Blaue Der Gelbe Der Rote

Die Motoren mit den hartnäckigen Halbringen

Der Durchmesser schejki der Kurbelwelle//Dicke der hartnäckigen Halbringe, mm

Der nominelle Umfang

Die blaue Markierung
63.960-63.965//2.20

Die gelbe Markierung
63.955-63.960//2.25

Die rote Markierung
63.950-63.955//2.30

Der 1. nominelle Umfang
63.945-63.950
63.940-63.945
63.935-63.940

Die Breite schejki der Kurbelwelle, mm
27.000-27.033

Der Durchmesser schejki der Kurbelwelle, mm
47.955-47.965

Die Breite schejki der Kurbelwelle, mm
50.000/50.100

Der Durchmesser der Öffnungen unter die gründlichen Lager, mm

Die blaue Markierung
68.480-68.486

Die gelbe Markierung
68.986-68.492

Die rote Markierung
68.492-68.500

Der Durchmesser der Öffnungen unter schatunnyje
Die Lager, mm
51.600-51.619

Zulässig der ovale Charakter und konusnost der Gründlichen
Und schatunnych schejek der Kurbelwelle, mm
0.01

Der radiale Spielraum in den gründlichen Lagern, mm

Die neue Welle
0.021 - 0.045

Die äusserst zulässige Bedeutung
0.09

Der radiale Spielraum in schatunnych die Lager, mm

Die neue Welle
0.030 - 0.055

Die äusserst zulässige Bedeutung
0.080

Axial ljuft der Kurbelwelle, mm

Die neue Welle
0.10 - 0.22

Die äusserst zulässige Bedeutung
0.30

Axial ljuft der Triebstangen, mm

Die neue Welle
0.22 - 0.38

Die äusserst zulässige Bedeutung
0.50

Die Übereinstimmung der Farben- und Punktmarkierung der Beilagen der gründlichen Lager und des Blocks der Zylinder

Die Kennwerte	Die Markierung
Die Punktmarkierung auf dem Block der Zylinder	1 Punkt	2 Punkte	3 Punkte
Die Farbenmarkierung auf kryschkach das podschip-nikow/Gießen des Blocks	Der Blaue	Der Gelbe	Der Rote
Die Farbenmarkierung der oberen Beilagen	Der Blaue	Der Gelbe	Der Rote
Die Farbenmarkierung der unteren Beilagen	Der Blaue	Der Gelbe	Der Rote

Die Motoren einer Serie М120

Die Kodebezeichnungen der Kurvenwellen

Die Motoren einer Serie М120.980 nach № 010 822
Die rechte Einlasskurvenwelle	29
Die linke Einlasskurvenwelle	30
Die rechte Abschlußkurvenwelle	27
Die linke Abschlußkurvenwelle	28
Die Motoren Serien М120.980 mit № 010 823 und М120.982
Die rechte Einlasskurvenwelle	33
Die linke Einlasskurvenwelle	34
Die rechte Abschlußkurvenwelle	31
Die linke Abschlußkurvenwelle	32

Die Umfänge und die Details der Anlage der richtenden Büchse der Ventile

Die Details der Anlage der richtenden Büchse der Ventile

Die Büchse aus dem Buntmetall
Der Innendurchmesser der richtenden Buchse, mm
Das Einlassventil	7.000 - 7.015
Das Abschlußventil	8.000 - 8.015
Die Länge der richtenden Buchse «L», mm	37.5
Der Anzug im Kopf des Blocks der Zylinder	0.029 - 0.051
Der Sperrring	Es ist nicht bestimmt
Die Entfernung «a»	2.7 - 2.9
Die Entfernung «b»	5.4 - 5.6
Die Entfernung «c»	8.2 - 8.6
Die metallisirowannyje Büchse
Der Innendurchmesser der richtenden Buchse, mm
Das Einlassventil	7.000 - 7.015
Das Abschlußventil	7.000 - 7.015
Die Länge der richtenden Buchse «L», mm	37.5
Der Anzug im Kopf des Blocks der Zylinder	0.029 - 0.051
Der Sperrring	Es ist bestimmt
Die Entfernung «a»	—
Die Entfernung «b»	—
Die Entfernung «c»	10.2 - 10.4

Die Umfänge und die Bezeichnungen der Zylinder und der Kolben

Die Durchmesser der Zylinder//Kolben, mm
Der nominelle Umfang (89 mm)
Группа1) 0	89.000 - 89.008//88.978 - 88.988
Die Gruppe 1	89.008 - 89.016//88.988 - 88.998
Die Gruppe 2	89.016 - 89.024//88.998 - 89.008
Der 1. Reparaturumfang (+ 0.352) mm)
Die Gruppe 0	89.350 - 89.358//89.328 - 89.338
Die Gruppe 1	89.358 - 89.366//89.338 - 89.348
Die Gruppe 2	89.361 - 89.374//89.348 - 89.358
Der 2. Reparaturumfang (+0.72) mm)
Die Gruppe 0	89.700 - 89.708//89.678 - 89.688
Die Gruppe 1	89.708 - 89.710//89.688 - 89.698
Die Gruppe 2	89.716 - 89.724//89.698 - 89.708
1) ist die Nummer der Gruppe auf den neuen Motoren auf der verknüpften Oberfläche des Blocks der Zylinder, der dem Zylinder folgt ausgeschlagen
2) ist die Nummer der Gruppe auf dem Rock des Kolbens von der Farbe aufgetragen und, außerdem ist daneben auf dem Rock des Kolbens ausgeschlagen

Die Umfänge der Triebstangen

Der Umfang «l», mm	153.95 - 154.05
Die Breite unter schatunnoj die Köpfe "In", mm	21.948 - 22.000
Die Breite ober schatunnoj die Köpfe «b», mm	19.90 - 20.10
Der Durchmesser der Öffnung des unteren Kopfes der Triebstange «D1», mm	51.600 - 51.619
Der Durchmesser der Öffnung des oberen Kopfes der Triebstange «d1», mm	24.500 - 24.521
Der Innendurchmesser der Buchse des oberen Kopfes der Triebstange «d», mm	22.007 - 22.013
Der Spielraum der Landung des Kolbenfingers in der Buchse der Triebstange, mm	0.013 - 0.018
Der zulässige Unterschied der Waage der Triebstangen in der Gebühr, g	4

Die Umfänge der Kurbelwelle, gründlich und schatunnych der Lager

Der Durchmesser gründlich schejki der Kurbelwelle//Dicke der hartnäckigen Verlegung des Einstellagers, mm
Der nominelle Umfang	57.960//2.15 57.955//2.20 57.950//2.25
Der 1. nominelle Umfang	57.945//2.35 57.940//2.40 57.935
Der 1. Reparaturumfang	57.700
Der 2. Reparaturumfang	57.450
Der 3. Reparaturumfang	57.200
Der Durchmesser schatunnych schejek, mm
Der nominelle Umfang	47.955
Der 1. Reparaturumfang	47.705
Der 2. Reparaturumfang	47.455
Der 3. Reparaturumfang	47.205
Die Breite schatunnych schejek, mm	24.225
Der Durchmesser der Bette der gründlichen Lager, mm	62.500
Der Durchmesser der Bette schatunnych der Lager, mm	61.600
Der Innendurchmesser der Gründlichen Der Lager, mm	23.500
Die Breite schatunnoj schejki, mm	22.000
Zulässig der ovale Charakter und konusnost der Bette der Lager	0.02
Der radiale Spielraum, mm
Die gründlichen Lager	0.026 - 0.050
Die schatunnyje Lager	0.020 - 0.058
Axial ljuft der Kurbelwelle, mm	0.100 - 0.254
Axial ljuft der Triebstangen, mm	0.225 - 0.391

Die Übereinstimmung der Farben- und Punktmarkierung der Beilagen der gründlichen Lager und des Blocks der Zylinder

Die Kennwerte	Die Bedeutung
Die Punktmarkierung auf dem Block der Zylinder	1 Punkt	2 Punkte	3 Punkte	—	—
Die Farbenmarkierung auf kryschkach der Lager	Der Blaue	Der Gelbe	Der Rote	—	—
Die Farbenmarkierung auf der Kurbelwelle	Der Blaue	Der Gelbe	Der Rote	Die Weiße	Der Violette
Die Farbenmarkierung der oberen Beilagen	Der Blaue	Der Gelbe	Der Rote	—	—
Die Farbenmarkierung der unteren Beilagen	Der Blaue	Der Gelbe	Der Rote	Die Weiße	Der Violette
Die Buchstabenmarkierung auf schejkach der gründlichen Lager	IN	G	R	W	V
Die gültigen Nummern der Durchmesser auf gründlich schejkach	35-39	40-44	45-49	50-54	55-60

Die Motoren einer Serie ОМ603

Die Umfänge der Triebstangen

1 — die Triebstange
2 — Schatunnaja der Deckel
3 — die Buchse
4 — die Richtenden Falze
5 — Schatunnyj der Bolzen
6 — Auswucht- grusiki
7 — das Identifizierungsfeld (das Modell mit der Turboaufladung)
8 — die Falze für die Anlage der Beilagen
9 — der Fette Kanal (das Modell mit der Turboaufladung)

10 — der Fette Kanal (das Modell ohne Turboaufladung)
11 — das Identifizierungsfeld (das Modell ohne Turboaufladung)
b — die Breite des oberen Kopfes der Triebstange
B — die Breite des unteren Kopfes der Triebstange
d — der Innendurchmesser der Buchse des oberen Kopfes der Triebstange
d1 — Der Außendurchmesser der Buchse des oberen Kopfes der Triebstange
D1 — Der Durchmesser der Öffnung des unteren Kopfes der Triebstange
L — die Entfernung zwischen den Zentren der Öffnungen der Köpfe der Triebstange

Der Umfang «L», mm	144.97 - 145.03
Die Breite des unteren Kopfes der Triebstange "In", mm	21.948 - 22.000
Der Durchmesser der Öffnung des unteren Kopfes der Triebstange «D1»	51.600 - 51.614
Maximal zulässig der ovale Charakter und konusnost die Öffnungen, mm	0.02
Der Innendurchmesser der Buchse des oberen Kopfes der Triebstange «d», mm	28.018 - 28.024
Der Außendurchmesser der Buchse, mm	30.575 - 30.600
Der Durchmesser der Öffnung des oberen Kopfes der Triebstange (unter die Buchse) «d1», mm	30-500 - 30-525
Ljuft die Landungen des Kolbenfingers in der Buchse der Triebstange, mm	0.007 - 0.018

Die Umfänge der Zylinder

Der Durchmesser der Zylinder, mm
Der Nominelle	89.0
Die rasmernaja Gruppe A	89.000 - 89.006
Die rasmernaja Gruppe X	89.007 - 89.012
Die rasmernaja Gruppe In	89.013 - 89.018
Die zulässige Abweichung des Durchmessers des Zylinders in den längslaeufigen und querlaufenden Richtungen, mm	0.20
Zulässig konusnost, mm	0.007
Der zulässige ovale Charakter, mm	0.07
Die Grenze des Verschleißes, mm	0.05

Die Umfänge der Öffnungen im Block der Zylinder unter die Anlage der Hülsen


D, D1 — die Durchmesser unter die Flansche der Hülse D2 — Der Durchmesser unter die Hülse T — die Länge der Hülse Т1 — Die Setztiefe der Hülse

Der Durchmesser «D2» unter die Hülse im Block Der Zylinder, mm	91.500 - 91.535
Der Durchmesser «D1» unter den Flansch der Hülse Im Block der Zylinder, mm	92.00 - 92.20
Der Durchmesser «D» unter den Flansch der Hülse Im Block der Zylinder, mm	94.15 - 94.25
Die Länge der Hülse "T", mm	231.0 - 231.2
Die Setztiefe der Hülse «T1», mm	1.0 - 1.2
Die Breite der Fase "m", mm	35

Die Umfänge der Kurbelwelle, gründlich und schatunnych der Lager

Der Durchmesser gründlich schejki, mm
Der nominelle Umfang	57.940 - 57.965
Der 1. Reparaturumfang	57.700 - 57.715
Der 2. Reparaturumfang	57.450 - 57.465
Der 3. Reparaturumfang	57.200 - 57.215
Der 4. Reparaturumfang	56.950 - 56.965
Der Durchmesser gründlich schejki, mm
Der nominelle Umfang	47.940 - 47.965
Der 1. Reparaturumfang	47.700 - 47.715
Der 2. Reparaturumfang	47.450 - 47.465
Der 3. Reparaturumfang	47.200 - 47.215
Der 4. Reparaturumfang	46.950 - 46.964
Die Einstelbreite gründlich schejek, mm
Der nominelle Umfang	24.500 - 24.533
Der 1. Reparaturumfang	24.600 - 24.633
Der 2. Reparaturumfang	24.700 - 24.733
Der 3. Reparaturumfang	24.900 - 24.933
Der 4. Reparaturumfang	25.000 - 25.033
Der Durchmesser der Öffnung unter die Kurbelwelle, mm	62.500 - 62.519
Die Breite der Öffnung unter die Kurbelwelle bei den bestimmten Beilagen, mm	19.979 - 20.000
Zulässig der ovale Charakter und konusnost der Bette der Beilagen der gründlichen Lager, mm	0.02
Die Arbeitsspielraüme der gründlichen Lager, mm
Der Neue	0.03 - 0.05
Der Zulässige	0.08
Axial ljuft der Kurbelwelle, mm
Der Neue	0.10 - 0.25
Der Zulässige	0.3
Das radiale Schlagen der Kurbelwelle, mm	0.020 - 0.065
Die Standardbeilagen der Kurbelwelle für kryschek der Lager vom Durchmesser	58 mm
Der Reparaturdurchmesser (die Farbe - blau), mm	52
Der Reparaturdurchmesser (die Farbe gelb), mm	54
Der Reparaturdurchmesser (die Farbe gelb), mm	54
Die Dicke der Beilage, mm	2.260 - 2.265
Der Reparaturdurchmesser (die Farbe - rot), mm	56
Die Dicke der Beilage, mm	2.265 - 2.270
Der Reparaturdurchmesser (die Farbe die Weiße), mm	57
Die Dicke der Beilage, mm	2.270 - 2.275
Der Reparaturdurchmesser (die Farbe purpurn), mm	58
Die Dicke der Beilage, mm	2.275 - 2.280

Die Motoren einer Serie ОМ606

Die Umfänge der Ventile

1 — die Einstelzeichen für die Anführung des Motors in die Lage WMT des Endes des Taktes der Kompression des Kolbens des ersten Zylinders
2 — die Blockierung der Einlasskurvenwelle mit Hilfe des Kernes
3 — überzeugen Sie sich von der Richtigkeit der Vereinigung der 1.5-millimeterlangen Öffnungen in den Sternchen
4 — Für die Befestigung der Sternchen der Kurvenwellen werden die einmaligen Bolzen verwendet, die dem Ersatz obligatorisch unterliegen

5 — die Montage natjaschitelja die Ketten
6 — ist nötig es Bei der Abnahme/Anlage TNWD die Kurbelwelle in die Lage 14 ° + 05 ° nach WMT des Kolbens des ersten Zylinders zu bringen
7 — hat der Bolzen des Sternchens TNWD das linke Gewinde.
8 — das Sperrinstrument

Der Durchmesser des Tellers des Ventiles "D", mm
Einlass-	25.90 - 26.10
Abschluß-	28.90 - 29.10
Die Höhe des zylindrischen Teiles (pojaska) Die Teller des Ventiles «h», mm	1.0 - 1.2
Der Winkel der Fase des Sattels des Ventiles	45 ° 15'
Der Durchmesser des Kernes des Ventiles "D1", mm
Einlass-	6.955 - 6.97
Abschluß-	5.955 - 5.97
Die Volle ist des Ventiles "L", mm lang
Einlass-	105.5 - 105.9
Abschluß-	105.2 - 105.9
Die Breite der Arbeitsfase des Sattels des Ventiles, mm	1.9
Die Absetzung der Achse des Sattels des Ventiles bezüglich des Kernes, mm	0.03
Die Bezeichnung ausgangs des Kernes des Ventiles
Einlass-	A 606 13
Abschluß-	E 606 11

Die Umfänge der richtenden Büchse der Ventile

Die Details der Anlage der richtenden Büchse der Ventile

Der Durchmesser der Öffnung im Kopf des Blocks der Zylinder, mm

Der Nominelle
12.50 - 12.51

Der 1. Nominelle
12.53

1. reparatur-

12.70

Der Außendurchmesser der richtenden Buchse, mm

Der Nominelle
12.54 - 12.55

1. nominell (die Farbe: grau)
12.56 - 12.57

1. reparatur- (die Farbe: rot)
12.74 - 12.75

Der Innendurchmesser der richtenden Buchse, mm

Das Einlassventil
6.000 - 6.015

Das Abschlußventil
6.000 - 6.015 (bis 11.94)
7.000 - 7.015 (ab 11.94)

Die Länge der richtenden Buchse «L», mm
37.5

Der Anzug der Landung im Kopf des Blocks
Der Zylinder, mm
0.029 - 0.051

Der Umfang "und"
—

Der Umfang «b»
—

Der Umfang "mit"
10.2 - 10.04

Die Umfänge der Sättel der Ventile

Freserowka und der Schliff der Sättel der Ventile

Die Details der Anlage des Sattels des Ventiles

Der Innendurchmesser der richtenden Buchse, mm
Die Breite der Fase des Sattels des Ventiles «b», mm
Das Einlassventil	1.0 - 1.5
Das Abschlußventil	0.8 - 1.5
Der Winkel der Fase des Sattels des Ventiles	45 ° 15'
Der Einstellend- Winkel in
Das Einlassventil	15 ° 15'
Das Abschlußventil	25 ° 15'
Der ovale Höchstcharakter des Sattels des Ventiles, mm	0.03
Die Entfernung von der Stirnseite des Kernes des Ventiles bis zum Lager der Kurvenwelle "T", mm	23.7 - 24.2
Die Tiefe der Öffnung "Mit" unter den Sattel des Ventiles im Kopf des Blocks der Zylinder, mm
Der Standardring
Das Einlassventil	7.94 - 8.04
Das Abschlußventil	7.924 - 8.02
Der Reparaturring
Das Einlassventil	8.14 - 8:24
Das Abschlußventil	8.12 - 8.23
Der Radius «R», mm
Das Einlassventil	0.2 - 0.4
Das Abschlußventil	0.2 - 0.4
Der Durchmesser «D2» die Öffnungen unter den Sattel des Ventiles, mm
Des nominellen Umfanges
Das Einlassventil	30.060 - 30.070
Das Abschlußventil	28.000 - 28.013
Des Reparaturumfanges
Das Einlassventil	30.250 - 30.266
Das Abschlußventil	28.250 - 28.263
Die Überdeckung der Ventile, mm
Das Einlassventil	0.2 - 0.4
Das Abschlußventil	0.2 - 0.4
Die Höhe des Sattels des Ventiles "ì", mm
Des nominellen Umfanges
Das Einlassventil	5.6
Das Abschlußventil	5.6
Des 1. Reparaturumfanges
Das Einlassventil	5.6
Das Abschlußventil	5.6
Der Außendurchmesser «D» die Sättel des Ventiles, mm
Des nominellen Umfanges
Das Einlassventil	30.000 - 30.013
Das Abschlußventil	27.97 - 28.07
Des 1. Reparaturumfanges
Das Einlassventil	30.31 - 30.32
Das Abschlußventil	28.31 - 28.32

Die Umfänge der Triebstangen

Die Entfernung zwischen den Zentren schatunnych Der Köpfe «L», mm 1	48.7 - 149.3
Die Breite ober «b» und unter "In" Der Köpfe der Triebstange, mm	21.48 - 22.00
Der Durchmesser «D1» des unteren Kopfes Der Triebstange, mm	51.600 - 51.614
Zulässig der ovale Charakter und konusnost die Öffnungen des unteren Kopfes der Triebstange, mm	0.02
Das zulässige Drehen der Triebstange Auf 100 mm der Länge, mm	0.1
Der zulässige Unterschied in der Abweichung Von der Parallelität zwischen den Köpfen Der Triebstange auf 100 mm der Länge der Triebstange, mm	0.045
Der Innendurchmesser der Buchse ober Die Köpfe der Triebstange «d», mm	28-018 - 28.024
Der äußerliche Durchmesser der Buchse, mm	30.575 - 30.600
Der Durchmesser unter die Buchse in werchnejgolowke der Triebstange «d1», mm	30.500 - 30.525
Der Spielraum des Kolbenfingers in der Buchse Des oberen Kopfes der Triebstange, mm	0.007 0.008
Maximal wystupanije (Rz) die Büchse Der Triebstange nach draußen, mkm	5
Der maximale zulässige Unterschied des Gewichts der Triebstangen, g	2

Die Umfänge der Öffnungen im Block der Zylinder unter die Anlage der Hülsen, mm

Die Extraktion der Hülse

Der Durchmesser «D2» unter die Hülse im Lichtfleck der Zylinder, mm	9.000 - 90.535
Der Durchmesser «D1» unter den Flansch der Hülse im Block der Zylinder, mm	90.55 - 90.65
Der Durchmesser «D» unter den Flansch der Hülse im Block der Zylinder, mm	92.65 - 92.75
Die Länge der Hülse "T", mm	231.0-231.2
Die Setztiefe der Hülse «Т1», mm	1.0 - 1.2

Die Umfänge der Zylinder


A — die Längslaeufige Richtung B — die Querlaufende Richtung Und — der Obere Punkt des Laufs ober kompressionnogo die Ringe	b — der Untere tote Punkt Mit — der Untere Punkt des Laufs maslos'emnogo die Ringe 1, 2, 3 — der Punkt der Messungen

Der Durchmesser, mm
Der Nominelle	87.0
Die rasmernaja Gruppe A	87.000 - 87.006
Die rasmernaja Gruppe CH	87.007 - 87.012
Die rasmernaja Gruppe B	87.013 - 87.018
Das zulässige Limit des Zylinders im Längslaeufigen Und querlaufend die Richtungen, mm	0.20
Zulässig konusnost der Zylinder Des neuen Blocks, mm	0.000 - 0.014
Die Grenze des Verschleißes, mm	0.05
Der zulässige ovale Charakter der Zylinder, mm	0.07

Die Umfänge der Kurbelwelle

Der Durchmesser der Öffnung Unter die Kurbelwelle, mm	62.500 - 62.519
Die Breite der Öffnung unter die Kurbelwelle Bei den bestimmten Beilagen, mm	19.979 - 20.000
Zulässig der ovale Charakter und konusnost Der Bette der Beilagen gründlich Der Lager der Kurbelwelle, mm	0.02
Der Arbeitsspielraum in den gründlichen Lagern, mm
Der Neue	0.03 - 0.05
Äusserst zulässig	0.08
Axial ljuft der Kurbelwelle, mm
Der Neue	0.10 - 0.25
Äusserst zulässig	0.3
Das radiale Schlagen der Kurbelwelle, mm	0.020 - 0.065
Die nominellen Beilagen der Kurbelwelle für kryschek der Lager vom Durchmesser 58 mm
Der Reparaturdurchmesser (die Farbe - blau), mm	52
Die Dicke der Beilage, mm	2.255 - 2.260
Der Reparaturdurchmesser (die Farbe - gelb), mm	54
Die Dicke der Beilage, mm	2.260 - 2.265
Die Dicke der Beilage, mm	2.265 - 2.270
Der Reparaturdurchmesser (die Farbe - die Weiße), mm	57
Die Dicke der Beilage, mm	2.270 - 2.275
Der Reparaturdurchmesser (die Farbe - purpurn), mm	58
Die Dicke der Beilage, mm	2.275 - 2.280
Die Beilagen des 1. Reparaturumfanges der Kurbelwelle für kryschek der Lager vom Durchmesser 57.70 mm
Die Dicke der Beilage, mm	2.37
Die Beilagen des 2. Reparaturumfanges der Kurbelwelle für kryschek der Lager vom Durchmesser 57.40 mm
Die Dicke der Beilage, mm	2.50
Die Beilagen des 3. Reparaturumfanges der Kurbelwelle für kryschek der Lager vom Durchmesser 57.20 mm
Die Dicke der Beilage, mm	2.62
Die Beilagen des 4. Reparaturumfanges der Kurbelwelle für kryschek der Lager vom Durchmesser 56.90 mm
Die Dicke der Beilage, mm	2.75

Die Bemühungen der Verzögerung der Schnitzvereinigungen, Nm

Die Ordnung der Verzögerung der Bolzen des Kopfes des Blocks der Zylinder auf den Modellen mit den Benzinmotoren

Die Ordnung der Verzögerung der Bolzen des Kopfes des Blocks der Zylinder auf den Modellen mit den Dieselmotoren

Die Bolzen des Kopfes der Zylinder
Die Benzinmodelle (die Länge bis zur Gründung Die Köpfe nicht mehr als 162.7 mm)	55НЧм, +90 °, +90 °
S300 TDI bis 01.89 g (die Länge bis zur Gründung der Köpfe nicht mehr als 83.6, 105.6 und 118.6 mm)	25НЧм, +40НЧм, 10 Minen, +90 °, +90 ° abzuwarten
S300 TDI nach 01.89 g (die Länge bis zur Gründung Der Köpfe nicht mehr als 82, 104 und 117 mm)	15НЧм, +35НЧм, +90 °, 10 Minen, +90 ° (М8 25НЧм abzuwarten)
Die Bolzen kryschek der gründlichen Lager
S280, S320 (die Länge bis zur Gründung des Kopfes Nicht mehr als 63.8 mm)	55НЧм, +90 °,-100 °
S420, S500	25НЧм, +50НЧм
S300 TDI	М11: 55НЧм, +90 °, М12: 90НЧм
S600	М8: 30НЧм, М10: 50НЧм
Die Bolzen kryschek schatunnych der Lager
S280, S320 (die Länge bis zur Gründung des Kopfes Nicht mehr als 52.9 mm)	30+90 °
S420, S500, S600	45НЧм, +90 °,-100 °
S300 TDI	40НЧм, +90 °,-100 °
Die Bolzen des Schwungrades/priwodnogo der Disk S280, S320, S420 (der Durchmesser des nicht Schnitzteiles Nicht mehr als 8.1 mm für das Schwungrad, 8.0 mm Für priwodnogo der Disk)	30 Nm, +90 °
S300 TDI	40НЧм, +90 °,-100 °
S500, S600	35НЧм, +90 °,-100 °
Der Korb der Kupplung auf dem Schwungrad	25
Die Scheibe kolenwala
S280, S320, S420, S500, S600	400
S300 TDI	200НЧм, +90 °
Die Bolzen der Sternchen raspredwalow
S280, S320	Torx: 22, schestigrannyje: 18, Torx mit dem Flansch: 20Нм+90 °-100 °
S420, S500	18
S300 TDI	25НЧм, +90 °
S600	20НЧм, +90 °,-100 °
Der Deckel des Bettes raspredwala
S280, S320, S600	21
S420, S500	12
S300 TDI	25
Der Deckel der Rocker raspredwala
S280, S320, S420, S500, S600	9
S300 TDI	10
Die Kerzen
S280, S320, S420, S500	25-30
S600	25
S300 TDI	20
Die Klemmen der Düsen	30
Der Flansch TNWD	20
Das Spritzrohr der Düse zur Halterung	80
Die ljambda-Sonde	50-60
Der Sensor der Detonation	20
Die Motoren einer Serie m	104.94/99
Die Bolzen und die Muttern der Befestigung der Einlassrohrleitung zum Kopf des Blocks der Zylinder	25
Die Bolzen der Befestigung des Deckels des Kopfes des Blocks der Zylinder	10
Die Bolzen der Befestigung des Deckels der Kette des Antriebes GRM zum Block der Zylinder
М6	9
М8	21
Der Bolzen der Befestigung natjaschnogo die Geräte dem Block der Zylinder	75
Der Bolzen der Befestigung der Armatur zu kontroll- plunscheru
Die 1. Version	7
Die 2. Version	5Нм + 90 °
Die Mutter des Reglers М20	65
Der Ausflußpfropfen	25
Die Bolzen der Befestigung der Schale zum Block der Zylinder
М6	10
М8	25
М10	40
Masloprowody zur Schale	10
Das Sternchen der fetten Pumpe zur Pumpe	32
Die Bolzen der Befestigung des Deckels der fetten Pumpe M6	10
Der fette Filter zum Block der Zylinder	25
Der Deckel des fetten Filters	20
Der Sensor des Drucks des Öls zum Körper des fetten Filters	20

Die Motoren einer Serie М119.97/98

Der Bolzen der Befestigung des Deckels des Kopfes des Blocks der Zylinder	9
Die Bolzen der Befestigung der Einlassrohrleitung	28
Der Bolzen der Befestigung des Oberteiles einlass- Der Rohrleitung zum unteren Teil	25
Das Ablaufrohr zum Abschlußkollektor	20
Die Bolzen der Befestigung des Abschlußkollektors	30
Die Bolzen der Befestigung des Deckels des Körpers des Thermostaten	10
Die Bolzen der Befestigung der Pumpe des Systems der Abkühlung	21

Die Motoren einer Serie M120.980/982

Der Bolzen der Befestigung der Einlassrohrleitung	28
Der Bolzen der Befestigung des Zwischenflansches	28
Die Muttern der Befestigung des Abschlußkollektors	30
Der Bolzen der Befestigung des Vorderdeckels М8	25
Der Deckel der Kette des Antriebes GRM zum Block der Zylinder
М6	9
М8	21
Der Bolzen der Befestigung der Luftpumpe / des Trägers des Generators	25
Der Pfropfen natjaschitelja die Ketten des Antriebes GRM	40
Der Körper natjaschitelja die Ketten des Antriebes GRM im Deckel der Kette des Antriebes GRM	80
Die Mutter der Befestigung des Flansches zum Sternchen	65
Der Bolzen der Befestigung der Armatur zu plunscheru	5Нм + 90 °
Der Bolzen der Befestigung des Deckels der Kurvenwelle	21 °
Die Bolzen der Befestigung maslootraschatelja	9
Die Bolzen der Befestigung der Schale zum Block der Zylinder
М6	10
М8	21
М12	40
Der Ausflußpfropfen М12	40
Der Bolzen der Befestigung maslootraschatelja zur Schale M12	9
Das Sternchen der fetten Pumpe	28
Die Bolzen М6 der Befestigung mufty des Lüfters und der Scheibe der Pumpe des Systems der Abkühlung	10
Die Bolzen М6 der Befestigung der Pumpe des Systems der Abkühlung	21

Die Motoren einer Serie ОМ603.971

Der spannkräftige Hebel auf dem Kopf des Blocks der Zylinder	21
Der Bolzen der Befestigung natjaschnogo des Werbefilmes	30
Der Finger natjaschnogo des Hebels	100
Der Dämpfer natjaschnogo die Geräte Zum Kopf des Blocks der Zylinder	25
Der Dämpfer natjaschnogo die Geräte Zu natjaschnomu dem Hebel	20
Die Bolzen der Befestigung des Deckels GRM zum Kopf Des Blocks der Zylinder
Die Bolzen der Befestigung des Deckels des Kopfes Des Blocks der Zylinder	10
Der Bolzen der Befestigung des Deckels der Kette des Antriebes GRM zum Kopf des Blocks der Zylinder	25
Natjaschitel die Ketten des Antriebes GRM	80
Der Bolzen М12 des Lagers der Kurbelwelle	90
Die Bolzen der Befestigung der Schale
М6	10
М8	25
Der Bolzen der Befestigung des Sensors des Niveaus des Öls	10
Der Bolzen der Befestigung des Sternchens der fetten Pumpe	32
Die Mutter der Befestigung des Deckels der fetten Pumpe	25
Der Bolzen der Befestigung des Körpers des fetten Filters zum Block der Zylinder	25
Der Bolzen der Befestigung der Scheibe der Pumpe des Systems der Abkühlung	15
Der Bolzen der Befestigung der Pumpe des Systems der Abkühlung zum Körper	10
Der Bolzen der Befestigung des Körpers der Pumpe des Systems der Abkühlung zum Block der Zylinder	10

Die Motoren einer Serie ОМ606.961

Der Bolzen der Befestigung des Deckels des Kopfes des Blocks der Zylinder	10
Der Schnitzring der Vorkamera Im Kopf des Blocks der Zylinder	130
Der Bolzen der Befestigung des Körpers verteilungs- Der Wellen zum Kopf des Blocks der Zylinder	15
Der Bolzen der Befestigung des Deckels der Kurvenwelle	15
Der Bolzen der Befestigung des Deckels der Kette des Antriebes GRM Zum Kopf des Blocks der Zylinder	25
Der Bolzen der Befestigung des Deckels der Kette des Antriebes GRM Zum Block der Zylinder	10
Natjaschitel die Ketten des Antriebes GRM	80
Die hintere Nabe	320
Der Vordersupport zur Halterung	35
Der hintere Support zur Halterung (TDI)	115
Die Halterung des Supportes zur Faust
Die Vorderräder	115
Die Hinterräder
Bis 07.93 g	115
Nach 08.93 g	50
Die Muttern der Spitzen der Steuermänner tjag
S280, S320, S300 TDI	50
S420, S500, S600	55
Die Räder
S280, S320, S420, S500, S600	150
S300 TD	I 110